◆鶴の一声　Tsuru no 1koe(hito-koe).
  • 解釈：あれこれ議論をしても決まらなかった事が、権威者・権力者の一言であっさり決定してしまうこと。
  • Literal：A voice of a crane.
  • Interpretation：Word of a man of power. Single authoritative word. Voice of authority. Clincher.
  • 類義：雀の千声、鶴の一声。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.